Жизнь отражает мысли

Очередное утро на службе. Рабочие столы завалены папками с документами. Говорят, близится эпоха компьютеров, но пока что приходится довольствоваться блокнотами и работой в поле. Наркотики заполонили улицы Лос-Анджелеса, а чиновники погрязли в коррупции. В этих условиях детективы вынуждены играть против правил, чтобы избавить город от грязи. Борьба с преступностью, особенно в обход протокола, накладывает свой отпечаток, и даже самые стойкие могут не справиться со стрессом.