godbo (godbo) wrote,
godbo
godbo

когда вы видите, что СОБЕСЕДНИК не понимает ваш английский,

Оригинал взят у 1way_to_english в когда вы видите, что СОБЕСЕДНИК не понимает ваш английский,

не нужно извиняться за плохой английский или эээ-кать. сохраняя на лице уверенность в своей правоте и силах, скажите это другими словами -

___1 in-other-words

That is... то есть...
Тhat is to say ... То есть (хочу) сказать...
I mean that... я имею в виду, что...
What I mean is... что я имею в виду, так это...
In other words... другими словами...
и делаете вторую попытку высказаться. или третью).

кстати, про э-кание... Когда не уверены, что сказать, мы "э..." или "ну...."
они же "well..." то есть, well в конце фразе - хорошо. well в начале фразы - ну...

кстати, про "кстати". на английском это by the way...
By the way, do you know what John gives Sandra in that cafe every Sunday?


* когда же вы не уверены, что ВЫ поняли сказанное вам, то кликните по ссылке
и прочитайте мой пост, если вы его пропустили ранее.
Subscribe
promo godbo may 13, 2036 17:00 10
Buy for 20 tokens
"Друзья из Франции" внутри СССР Кэрол Брикерман является симпатичной журналисткой из Франции, которая приехала в СССР, чтобы собрать материал для статьи о том, как в Советском Союзе проходит жизнь евреев. Вместе с девушкой путешествует молодой мужчина Жером Беркович, который бы…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments